kiên tâm

Friendly

The Vietnamese word "kiên tâm" translates to "be firm in one purpose" or "remain steadfast" in English. It describes a quality of determination and perseverance, where a person is focused on their goals and does not give up easily, even when facing challenges.

Usage Instructions:

• "Kiên tâm" is often used to describe someone's attitude or approach towards achieving goals or overcoming difficulties.
• You can use it to encourage someone to stay strong in their efforts or to describe someone who demonstrates great determination.

Example:

• Sentence: "Dù gặp nhiều khó khăn, cô ấy luôn kiên tâm theo đuổi ước mơ của mình." Translation: "Despite facing many difficulties, she always remains steadfast in pursuing her dreams."

Advanced Usage:

• "Kiên tâm" can also be used in a more philosophical context, where it reflects a person's inner strength and resilience. For example, one might say that a successful leader exhibits "kiên tâm" in their vision for the future.

Word Variants:

• There are related phrases like "kiên trì", which means "perseverance," and can be used interchangeably in some contexts but carries a slightly different nuance focusing more on persistence rather than steadfastness.

Different Meanings:

• While "kiên tâm" primarily means to stay focused and determined, it can also imply having a strong will in personal beliefs or principles, showing that one will not waver in their convictions.

Academic

1. (be) firm in one purpose, (remain) steadfast